通信制中学・フリースクール在籍でも入塾できますか？

可能です。学校の進度に縛られないので、本人のペースで高校受験に必要な学習を進められます。